se payer - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to afford sth.  | afforded, afforded |	se payer qc.
to pay (for sth.)  | paid, paid |	payer (pour qc.)
to hand sth. ⇔  out (to so.)	payer qc. à qn.
to meet sth.  | met, met |   - financial claim or obligation	payer qc.
to pay out sth. (to so.)  | paid, paid |	payer qc. à qn.   - salaire
to pay for a round  | paid, paid |	payer une tournée
to pay sth. ⇔  off	payer qc. à tempérament
to pay sth. in advance	payer qc. d'avance
to pay a heavy price	payer le prix fort
to haver  | havered, havered |   chiefly  (Brit.)	ne pas se prononcer
to lose one's temper	ne plus se posséder
to fancy o.s.  | fancied, fancied | (Brit.) [coll.] [pej.]	ne plus se sentir [pej.] [coll.]

Phrases / Collocations

to make a monkey of so. [fig.]	se payer la tête de qn. [fig.]
to pay cash	payer comptant
price to pay for sth.	prix à payer pour qc.
to feel awful  | felt, felt |   - unwell	ne pas se sentir bien du tout
to pick up the bill	payer la note
to pick up the tap	payer la note
to pay on receipt	payer à la réception
to buy so. a drink	payer un verre à qn.
to pick up the tab [coll.]	payer l'addition
to pay by check (Amer.) [FINAN.]	payer par chèque
to pay by cheque (Brit.) [FINAN.]	payer par chèque
to bail so. ⇔  out [LAW]	payer la caution de qn.
to pay in installments^AE [FINAN.]; to pay in instalments^BE [FINAN.]	payer en plusieurs versements
to pay in instalments [FINAN.]	payer en plusieurs versements

Prepositions / Pronouns

each other	se  pron.   - l'un l'autre
herself  pron.	se  pron.
himself  pron.	se  pron.
itself  pron.	se  pron.
themselves  pron.   - reflexive	se   - pronom personnel réfléchi troisième personne du pluriel

Abbreviations / Symbols

errored second [abbr.: ES] [TELECOM.]

la seconde erronée [abbr.: SE]

Nouns

invitation to pay additional fees [LAW]	l'invitation à payer des taxes supplémentaires   [Patent Law]  f.
invitation to pay protest fee [LAW]	l'invitation à payer une taxe de réserve   [Patent Law]  f.
invitation to pay claims fees [LAW]	l'invitation à payer les taxes de revendications   [Patent Law]  f.
invitation to pay claim fees [LAW]	l'invitation à payer les taxes pour les revendications   [Patent Law]  f.
invitation to pay the shortfall after fee increase [LAW]	l'invitation à payer le montant restant après l'augmentation des taxes   [Patent Law]  f.
invitation to pay a shortfall after fee increase [LAW]	l'invitation à payer un montant restant après l'augmentation des taxes   [Patent Law]  f.
invitation to pay administrative fee for transfer of rights [LAW]	l'invitation à payer la taxe d'administration de transfert de droits   [Patent Law]  f.
invitation to pay examination fee/designation fees with additional fee [LAW]	l'invitation à payer une taxe d'examen/de désignation avec surtaxe   [Patent Law]  f.
invitation to pay prescribed fees together with late payment fee [LAW]	l'invitation à payer les taxes prescrites majorées de la taxe pour paiement tardif   [Patent Law]  f.
invitation to pay prescribed fees together with late payment fee   - Rule 58bis PCT [LAW]	l'invitation à payer les taxes prescrites majorées de la taxe pour paiement tardif   - Règle 58bis PCT   [Patent Law]  f.

Examples

He doesn't feel very well. He's under the weather.	Il ne se sent pas très bien. Il n'est pas dans son assiette.
They haven't seen each other in ages!	Cela fait une éternité qu'ils ne se sont pas vus !
What is it about?	De quoi s'agit-il ?
There is no occasion for worry.	Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
He couldn't help laughing.	Il n'a pas pu s'empêcher de rire.
There is no occasion for alarm.	Il n'y a pas lieu de s'alarmer.
Happy as he was, he couldn't help crying.	Tout heureux qu'il était, il n'a pas pu s'empêcher de pleurer.